Click the Remove Calendar icon beside the course you want to remove from the calendar menu area.
Links:[1] http://staging.docs.d2l/en/taxonomy/term/3